En el siglo 19 en el año 1900 emigraron a Hawai jíbaros de la montaña, trabajadores de la agricultura buscando una mejor vida, luego del huracán San Ciriaco que desvastó la Isla .

En Puerto Rico se  dependía de la caña de azúcar y el tabaco posteriormente se dedicaron al café.

Fueron engañados con promesas de mejores sueldos ,comida,etc . Bajaron de la montaña familias enteras, jovenes escapados de sus hogares, matrimonios jovenes en busca del progreso .Desembarcaron por Ponce y Guánica. De ahi viajaban en barco hacia New Orleans y en tren hacia San Francisco California.  Un barco los llevaría a Hawai a trabajar en en sembradíos de  caña y piña. Se les pagaría 13 dólares semanales aunque unos ganaban 12 centavos al dia.  Muchos se quedaron en San Francisco huyendo de las condiciones del barco.y  porque no sabían algunos a donde iban , lo que dió lugar a la primera colonia de puertorriqueños en California .

Allí se unieron a otros inmigrantes japoneses y portuqueses. Vivían separados por étnias. La reputación de los puertorriqueños  era mala por el uso de la navaja . Hubo un choque cultural con japonenes que se bañan juntos hombres y la mujeres y  luego salian semidesnudos.

Aprendieron el inglés y transmitieron algunos a sus hijos el español, la música y la comida.  El 99 % de los puertorriqueños en Hawai hablan solo ingles.

Había varias clases sociales en Puertop Rico en  1990 hacendados, trabajadores .El gobierno era autonómico promulgado por Luis Muñoz Rivea y José Celso Barbosa. Se hizo al Carta Magna 1897 del gobierno  insular con Madrid.

 Los americanos entraron en 1898 y traen un Nuevo orden .Vienen empresarios, capitalistas, misioneros protestantes. Los obreros querían trabajar y estos le dieron más importancia  al café que lo exportaban. El café impactó las medidas económicas.

 Hubo gobierno militar desde el  1898 al 1900 . Cambiaron devaluación de la moneda, había  deudas agrícolas,etc.  Había desaliento, desempleo, depresión. El campesino sobrevive gracias a la agricultura y esto los afecta.

 El 8 de agosto de 1899 el  Huracán San Ciriaco afecta la isla . Se afectó el suroeste. Se fue la caña y todos los cultivos.  Habia hambre . Les ofrecieron  iniciar plan de ayuda del gobierno americano  quienes  dan alimentación, obras públicas sin éxito. Buscando mejores condiciones se van a Cuba, Santo Domingo  y otras ilas caribeñas.

En Hawai necesitaban obra de mano barata y por eso  se van a Hawai 1898-1900 lo que aporta a su desarrollo .Se les ofreció hospedaje, buen sueldo, agua y proteccion y se fueron a hawai engañados

La primera expedición salió de Ponce en noviembre de  1900 de alli  permanecieron  3 a 4 dias en barco. Los  esperaba el  tren con vagones especiales custodiados por guardias  armadas. Llegaron en invierno. Fueron 6 mil los que llegaron a Hawai y fueron divididos a diferentes islas . Se distribuyeron en 34 plantaciones. Hubo violación de los contratos,  maltratos,  malas condiciones de vida. Los puertorriqueños eran minoría. Las plantaciones estaban divididas por étnias .Algunos se fugaron para la ciudad. Deseaban regresar a Puerto Rico.

Los sábados los hombres se reunían a hablar sobre Puerto Rico.  Mantenian  reaciones  estrechas .La comida, el deporte, la música. .El ingles lengua principal para sobrevivir.

En la música hicieron instrumentos con madera Majagua de Hawai.

En  1967 vinieron a Puerto Rico descendientes. De la Isla  se llevaron guiros con pepitas y sembraron  guiros y maracas allá.. Se matiene la musica del las seis chorreao. Practican del baloncesto, pelota, “football”.

Actualmente hay grupos y entidades puertorriqueñas que  mantienen la cultua .Para ellos es importante  aprender el idioma español.

En siglo 20 mantienen la cultura aprenden español.; Se mezclaron con otras étnias.

Rudi Torres puertorriqueño habla ingles solamente .Fue al ejército del 19 41-45 . Se graduó. Estuvo 23 años en el ejercito. Vino a Puerto Rico a conocer su familias. Tenía primos en Lares.

Padre Bartolomé Caraballlo, sus padres se fueron luego de San Ciriaco. Se siente hawaino. Su padre es de ojos azules como muchos lareños. Alli se similaron algunos .

Tomado de Documental Canal6, Puerto Rico
Realizador- Ramón Almodovar