Construido en : 1926 
Arquitecto : Pedro Adolfo Castro
Estilo arquitectónico: Colonial Español 


El Castillo Serrallés  es una mansión impresionante localizada en la Ciudad de Ponce, Puerto Rico., mirando hacia la ciudad(Ponce Pueblo).  Fue construida durante 1930 por Juan Eugenio Serrallés, fundador de La Destilera Serrales,  hijo de Juan Serrallés '.Actualmente el castillo es un Museo con información sobre la caña de azúcar  y la industria del Ron y el impacto en la economía de Puerto Rico.  Está abierto al público desde febrero 1991. La estructura está ubicada en 25 acres de terreno. Está inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1980 .                   

Historia:


Rosita Serralles, quien murió en 20061, decidió vender el Castillo Serrallés a la ciudad de Ponce en vez de pasarlo a sus hijos. El Castilllo fue valorado en $17-$25 millones de dólares, , pero ella lo vendió por solo $350.00 incluyendo los muebles. La intención de la ciudad fue convertirla originalmente en el Museo de Música puertorriqueña. El museo fue establecido posteriormente en algún sitio en la ciudad.                      

 Aunque estuvo vacío en 1956 la mansión Serrallés se ha mantenido en buenas condiciones y ha mantenido su integridad arquitectónica` sus alteraciones estrucutrales fueron de pequeñas proporciones que permitió mantener el efecto original hecho con el mínimo esfuerzo .  

En 1980, la propiedad aun pertenecía a  Rosa Serralles Torruella and Felix J. Serralles Sanchez. 

 Construcción:


El castillo fue construido por el arquitecto local Pedro Adolfo de Castro y Besosa .Se construyó mirando la ciudad de Ponce. Incluye dos terrazas, una fuente exterior y un jardín simétrico. En su interior hay una entrada lujosa, un espacioso comedor y un patio interior

La moda europea era el estilo de vida preferido en esta parte de la isla. Los edificios y casas fueron construídos en estilo Europeo y Mediterraneo por el sur y la costa oeste de Puerto Rico.El resultado de este interés cultural proveyó trabajo a artistas, artesanos y arquitectos cuyas creaciones tendieron a reforzar la imagen de identidad étnica.



Sin embargo  El Castillo  Serralles no está basado en diseño indigena.  su significado arquitectónico  descanza  en el hecho  que fue diseñado para adaptarse a las condicioens climáticas del Caribe.

Su importancia arquitectónica reside en el hecho de que se ha diseñado para adaptarse bien con las condiciones climáticas del Caribe. Su mano de obra, sus decoraciones interiores, su mobiliario (diseñado exclusivamente para esta mansión) y hasta su planta, reflejan actitudes culturales de la época.

Otras casas construidas en una manera imponente semejante ya no existe en estado tan fino. Numerosas otras estructuras fueron construidas para durar más tarde, pero ninguno que coincida con la mansión Serralles en el establecimiento, el paisajismo y la atención al detalle. La finca se encuentra solo adornando El Vigía, visible desde casi cualquier punto de la ciudad, como un recordatorio constante para todos los ponceños de su patrimonio.

Apariencia Física

La mansión Serralles se encuentra en el lado sur de El Vigía, el nombre dado a una de las ondulantes colinas al norte del centro de Ponce. El edificio de la "Y" plan de forma y amplio patio central de aprovechar al máximo la estética del entorno, al mando de una impresionante vista de la ciudad desde el este, sur y oeste elevaciones manteniendo la privacidad y la elegancia en su elevación.

La casa, construida en 1926, tiene cuatro plantas. La planta baja es en parte un sótano y se dedica a los cuartos de servicio y garaje. El segundo cotains la biblioteca, un patio central, un solarium, la sala de estar, comedor y cocina. El tercer piso contiene todos los dormitorios. El cuarto piso es realmente la terraza de la azotea /, tiene piso de mosaico y varias áreas cubiertas. Se utiliza sobre todo para el entretenimiento.

Diseñado en una moda popular de la década de 1920 que representan la influencia mediterránea española, el edificio adaptado bien al clima del Caribe y fue congruente con la influencia española existente en toda la isla, así como en Ponce. Todas las elevaciones se presentan arcos de medio punto o modificados arcos coyned más amplia ventana y puertas tapizados en madera. Muchas de ellas están ricamente adornadas con pequeñas hojas de vidrio de colores y mullians plomo, enmarcados entre columnas medio neo-Classsic. Varias aberturas también exhiben trabajos de hierro ornamentado como decoración adicional. El edificio fue construido totalmente de hormigón, incluyendo los techos de los pisos superiores. Dos torres que jalonan los lados este y oeste de la base de la "Y" plan techo tiene tejas rojas al igual que las buhardillas y todo otro caderas o cobertizo techos. El exterior de los edificios tiene un acabado en estuco liso y simula mampostería de piedra corría. 

La casa se ha mantenido en la familia Serrallés desde la época de su construcción, y ha sufrido modificaciones de poca importancia. Las dos alteraciones más evidentes son: (1) La sustitución de un conjunto de cuatro ventanas geminadas con aluminio jallousie ventanas en el pasillo dormitorio oeste, y el bloqueo en la entrada de un servicio en la parte trasera de la casa en la planta baja con jardín. En conjunto, la casa mantiene su integridad original arquitectónico y decorativo. 

El acceso a la entrada principal en el segundo nivel de la elevación norte es por medio de cualquiera de las dos semi-circulares escaleras que van desde la entrada de carruajes cubiertos en la planta baja de la elevación norte. En la parte superior de las escaleras, dobles puertas francesas que se abren a un vestíbulo grande con un suelo de baldosas de cerámica, representante de los revestimientos de suelo en toda la casa. La vista desde la habitación revela y patio abierto con una fuente, una serie de macetas que acentuar un solarium en el extremo de la casa y una galería que la circunferencia del patio. A la izquierda del vestíbulo, la sala de estar es a la vez visible y accesible con gracia. Esta es la única habitación que cuenta con un suelo de parquet. Permanece intacto y ha sido recientemente reparado y barnizado. Todo el mobiliario original de la sala ha sido retirado por los propietarios a través de los años desde 1956, cuando se cerró la casa y se trasladó a otros lugares. 

Museo-Renovación:

Cuando la ciudad se convirtió la propiedad en un museo, todo el sótano fue remodelado. Los cuatro tanques de almacenamiento de agua originales situadas en el sótano fueron retirados. El sótano también tenía cuartas partes de los trabajadores y el garaje. Todos ellos se retiraron también a las salas de hombres por varias oficinas, un auditorio y un restaurante. La ciudad también rejuvenece el paisaje circundante. El patio trasero se compone actualmente de césped verde y exuberante, fuentes, arbustos bien cuidados, y las luces. La primera planta también alberga una plaza al aire libre que está cubierto por el techo del segundo piso. La ciudad utiliza esta área para mostrar el trabajo de artistas locales y fotógrafos.

 

 

 

 

 

 


CASTILLO SERRALLES

Castillo Serralles -Ponce

 

Ponce View (sur de la isla)
foto por:Luis Fosse

VIDEO

 


Patio Interior Castillo Serrales

 


Patio Interior

 

Fotos cortesía:Arline Osuna





 

 

 

 

 


Por: The Associated Press 

SAN JUAN - El Municipio de Ponce amplió su oferta cultural al adquirir la Casa Serrallés, informó el jueves el saliente alcalde de esa ciudad, Francisco Zayas Seijo.

El municipio pagó 364,807 dólares por la estructura catalogada como una de interés histórico, arquitectónico y cultural.

"Adquirimos la Casa Serrallés porque Ponce necesita ampliar los espacios dedicados a preservar la cultura. La Casa Serrallés es esencial para poder completar esos planes y, por eso, pusimos el mayor empeño en rescatarla para el patrimonio cultural de la ciudad", señaló Zayas Seijo en parte de prensa.

El Instituto de Música Juan Morel Campos, el Teatro La Perla de Ponce y el Museo de la Historia de Ponce constituyen la Plaza de la Cultura. Se adquirió la casa con el propósito de ampliar las instalaciones del Museo, indicó Zayas Seijo.

"Se pretende mudar las oficinas administrativas del Museo a la Casa Serrallés y utilizar parte del espacio para establecer la División de Patrimonio Cultural del Municipio", precisó.

La Casa Serrallés está ubicada entre el Museo de la Historia de Ponce y el Instituto de Música Juan Morel Campos.

La propiedad pertenecía a la Sucesión de Rosa María Serrallés, compuesta por Alberto J. Torruella Serrallés, Guillermo J. Torruella Serrallés y Rosa M. Torruella Serrallés.

 

 

Envía esta pagina


   cortesia de :Apontech.com